Coptic Bohairic Introductory Course

Lesson 10

Fundamentals of Bohairic Coptic

10.2 Vocabulary 10: ri f.

room, cell

vb. to arise, get up vb. to rise up against

twoun

vb. vb. vb. vb. vb. vb. vb.

to speak, talk

caji

-- e -

to talk to

-- e bol qen vb. to arise from

caji e -

to talk about to talk with to talk against to talk against to talk about words, affair

vb. to arise from

--- eybe --- nem --- n ca --- oube

-- e bol hi

vb. to rise up against

-- e jen

-- eh r/i e jen vb. to rise up against

conj. and

ouoh

pl. m.

tasks, things

--- ha

h b/ou i

m.

work, task, thing

---

hwb

10.3 Exercises 10: A. Translate the following prepositional phrases and then replace the nominal subject with the appropriate suffix pronoun. For example , eybe paihwb - eyb/tf. 1. e jen pi.kahi 4. qen ].cunagwg/

2.

5.

menenca pef.mou

menenca pai.ehoou

3.

6.

nahren v]

a.f.se e .pi.sai

B. Translate the following into English: 1.

a.u.twoun a.u.vwt e bol 3. a.i.twoun e bol hi ]. t rapeza 2. a.f.se evahou e .pef./i 4. a.f.hemci ouoh a.f.caji nem ni.rwmi

10-2