Gospel of St. Matthew (Bohairic-KJV)

Gospel of St. Matthew

Bohairic

English (KJV)

12:18 Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles. 12:19 He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets. 12:20 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory. 12:21 And in his name shall the Gentiles trust. 12:22. Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw. 12:23 And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David? 12:24 But when the Pharisees heard [it], they said, This [fellow] doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils. 12:25 And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand: 12:26 And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand? 12:27 And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast [them] out? therefore they shall be your judges.

12:18 ϫⲉ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ ⲡⲁⲁⲗⲟⲩ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲣⲁⲛⲏⲓ ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲫⲏ ⲉⲧⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϯⲙⲁϯ Ȋϧⲏⲧϥ ⲉⲓǸⲭⲱ ȈⲡⲁⲡϞτ ϩⲓϫⲱϥ ⲉϥǸⲧⲁⲙⲉ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲩϩⲁⲡ 12:19 Ȋⲛⲉϥϣϭⲛⲏⲛ ⲟⲩⲇⲉ Ȋⲛⲉϥⲱϣ Ǹⲃⲟⲗ ⲟⲩⲇⲉ Ȋⲛⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲥⲱⲧⲉⲙ Ǹⲧⲉϥⲥⲙⲏ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡⲗⲁⲧⲓⲁ 12:20 ⲟⲩⲕⲁϣ ⲉϥϧⲉⲙϧⲱⲙ Ȋⲛⲉϥⲕⲁϣϥ ⲟⲩⲥⲟⲗ ⲉϥⲟⲓ Ȋⲭⲣⲉⲙⲧⲥ Ȋⲛⲉϥϭⲉⲛⲟϥ ϣⲁⲧⲉϥϩⲓⲟⲩⲓ Ȉⲡⲓϩⲁⲡ ⲉⲩϭⲣⲟ 12:21 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲩǸⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ Ǹⲡⲉϥⲣⲁⲛ 12:22 ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩⲓⲛⲓ ⲛⲁϥ Ȋⲟⲩⲃⲉⲗⲗⲉ Ǹⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲇⲉⲙⲱⲛ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲟⲓ Ȋⲉⲃⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ Ǹⲣⲟϥ ϩⲱⲥⲧⲉ Ȋⲧⲉ ⲡⲓⲉⲃⲟ ⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲉϥⲛⲁⲩ Ȉⲃⲟⲗ 12:23 ⲛⲁⲩⲧⲟⲙⲧ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲙⲏϣ ⲛⲁⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲏ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲓ Ȋⲇⲁⲩⲓⲇ 12:24 ⲛⲓⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ ⲇⲉ ⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲁⲣⲉ ⲫⲁⲓ ϩⲓⲟⲩⲓ Ȋⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ Ǹⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϧⲉⲛ ϩⲗⲓ Ǹⲃⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲃⲉⲗⲍⲉⲃⲟⲩⲗ ⲡⲁⲣⲭⲱⲛ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ 12:25 ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ Ǹⲛⲟⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲥϣⲁⲛⲫⲱϣ Ǹϩⲣⲁⲥ Ȉⲙⲁⲩⲁⲧⲥ ϣⲁⲥϣⲱϥ ⲟⲩⲟϩ ⲃⲁⲕⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲉ ⲏⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲩϣⲁⲛⲫⲱϣ Ǹϩⲣⲁⲩ Ȉⲙⲁⲩⲧⲟⲩ ȈⲡⲁⲩǢⲟϩⲓ Ǹⲣⲁⲧⲟⲩ 12:26 ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥϫⲉ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲡⲉⲧϩⲓⲟⲩⲓ Ȉⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ Ǹⲃⲟⲗ ⲓⲉ ⲁϥⲫⲱϣ Ǹϩⲣⲁϥ Ȉⲙⲓⲛ Ȉⲙⲟϥ ⲡⲱⲥ ⲟⲩⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛⲁǢⲟϩⲓ Ǹⲣⲁⲧⲥ 12:27 ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥϫⲉ ǰⲛⲟⲕ ϧⲉⲛ ⲃⲉⲗⲍⲉⲃⲟⲩⲗ ϯϩⲓⲟⲩⲓ Ȋⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ Ǹⲃⲟⲗ ⲓⲉ ⲛⲉⲧⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲁⲩϩⲓⲟⲩⲓ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲉⲩǸⲉⲣⲣⲉϥϯϩⲁⲡ Ǹⲣⲱⲧⲉⲛ 12:28 ⲓⲥϫⲉ ⲇⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡϞτ Ȋⲧⲉ ⲫϯ ǰⲛⲟⲕ ϯϩⲓⲟⲩⲓ Ȋⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲁ ⲁⲥⲫⲟϩ Ǹⲣⲱⲧⲉⲛ Ȋϫⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲫϯ

12:28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

BE