Gospel of St. Matthew (Bohairic-KJV)

Gospel of St. Matthew

Bohairic

English (KJV)

18:15. Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother. 18:16 But if he will not hear [thee, then] take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. 18:17 And if he shall neglect to hear them, tell [it] unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican. 18:18 Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven. 18:19 Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven. 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. 18:21. Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times? 18:22 Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven. 18:23 Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants. 18:24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents. 18:25 But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.

18:15 Ǹϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲁⲣⲉϣⲁⲛ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ Ǹⲣⲟⲕ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲁϩⲱϥ ⲟⲩⲧⲱⲕ ⲛⲉⲙⲁϥ Ȉⲙⲁⲩⲁⲧⲕ Ǹϣⲱⲡ ⲁϥϣⲁⲛⲥⲱⲧⲉⲙ Ȋⲥⲱⲕ ⲉⲕǸϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ Ȉⲡⲉⲕⲥⲟⲛ 18:16 Ǹϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲁϥϣⲧⲉⲙⲥⲱⲧⲉⲙ Ȋⲥⲱⲕ ϭⲓ Ȋⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲓⲉ ⲕⲉφ ⲛⲉⲙⲁⲕ ϩⲓⲛⲁ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲱϥ Ȉⲙⲉⲑⲣⲉ φ ⲓⲉ ψ Ȋⲧⲉ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲟϩⲓ Ǹⲣⲁⲧⲟⲩ 18:17 Ǹϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲁϥϣⲧⲉⲙⲥⲱⲧⲉⲙ Ȋⲥⲱⲟⲩ ⲁϫⲟⲥ Ȋϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ Ǹϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲁϥϣⲧⲉⲙⲥⲱⲧⲉⲙ Ȋⲥⲁ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉϥǸϣⲱⲡⲓ Ȋⲧⲟⲧⲕ Ȉⲫⲣⲏϯ Ȋⲟⲩⲉⲑⲛⲓⲕⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ 18:18 ⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲟⲛϩⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲩǸϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲥⲟⲛϩ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲏ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲃⲟⲗⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲩǸϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲃⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ 18:19 ⲡⲁⲗⲓⲛ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ Ǹϣⲱⲡ ⲁⲣⲉϣⲁⲛ φ ϧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ϯⲙⲁϯ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲑⲃⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲟⲩⲉⲣⲉⲧⲓⲛ Ȉⲙⲱⲟⲩ ⲉⲥǸϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲟⲩ Ȋⲧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ 18:20 ⲡⲓⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲉⲟⲩⲟⲛ φ ⲓⲉ ψ ⲉⲣⲥⲩⲛⲁⲅⲉⲥⲑⲉ Ȉⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲣⲁⲛ ϯⲭⲏ Ȉⲙⲁⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩⲙⲏϯ 18:21 ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥȂ ϩⲁⲣⲟϥ Ȋϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁπϨ ⲁⲣⲉϣⲁⲛ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲉⲣⲟⲓ Ȋⲧⲁⲭⲱ ⲛⲁϥ Ǹⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲟⲩⲏⲣ Ȋⲥⲟⲡ ϣⲁ ϐ Ȋⲥⲟⲡ 18:22 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ϫⲉ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ⲁⲛ ϣⲁ ϐ Ȋⲥⲟⲡ ⲁⲗⲗⲁ ϐ ȊϢ Ȋⲥⲟⲡ 18:23 ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲥⲟⲛⲓ Ȋϫⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ Ȋⲟⲩⲣⲱⲙⲓ Ȋⲟⲩⲣⲟ Ǹⲁϥⲟⲩⲱϣ Ǹϥⲓⲱⲡ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲉⲃⲓⲁⲓⲕ 18:24 ⲉⲧⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲇⲉ Ȋϥⲓⲱⲡ ⲁⲩⲓⲛⲓ ⲛⲁϥ Ȋⲟⲩⲁⲓ Ǹⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ Ȋϫⲓⲛϭⲱⲣ Ǹⲣⲟϥ 18:25 Ȉⲙⲟⲛⲧⲉϥ ⲇⲉ Ȋⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲁϥⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲡⲉϥπϨ Ǹⲧⲏⲓϥ Ǹⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ Ȋⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲉ Ȋⲧⲁϥ ⲟⲩⲟϩ Ǹⲧⲟⲃⲟⲩ

BE