Gospel of St. Matthew (Bohairic-KJV)

Gospel of St. Matthew

Bohairic

English (KJV)

22:10 So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests. 22:11 And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment: 22:12 And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. 22:13 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast [him] into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth. 22:14 For many are called, but few [are] chosen. 22:15. Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in [his] talk. 22:16 And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any [man]: for thou regardest not the person of men. 22:17 Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not? 22:18 But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, [ye] hypocrites? 22:19 Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny. 22:20 And he saith unto them, Whose [is] this image and superscription? 22:21 They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.

22:10 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲩȂ Ǹⲃⲟⲗ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲉⲃⲓⲁⲓⲕ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ϩⲓ ⲛⲓⲙⲱⲓⲧ ⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ Ȋⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩϫⲉⲙⲟⲩ ⲛⲏ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲏ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲟϩ Ȋϫⲉ ⲡⲓϩⲟⲡ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏ ⲉⲑⲣⲱⲧⲉⲃ 22:11 ⲉⲧⲁϥȂ ⲇⲉ Ǹϧⲟⲩⲛ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ Ǹⲛⲁⲩ Ǹⲛⲏ ⲉⲑⲣⲱⲧⲉⲃ ⲁϥⲛⲁⲩ Ǹⲟⲩⲣⲱⲙⲓ Ȉⲙⲁⲩ Ȋⲧϩⲉⲃⲥⲱ Ȉⲡⲓϩⲟⲡ ⲧⲟⲓ ϩⲓⲱⲧϥ ⲁⲛ 22:12 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁϣⲫⲏⲣ ⲡⲱⲥ ⲁⲕȂ Ǹϧⲟⲩⲛ ⲉⲙⲛⲁⲓ Ȋⲧϩⲉⲃⲥⲱ Ȉⲡⲓϩⲟⲡ ⲧⲟⲓ ϩⲓⲱⲧⲕ ⲁⲛ Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲁ ⲣⲱϥ ⲑⲱⲙ 22:13 ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ Ȋⲛⲓⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ϫⲉ ⲥⲱⲛϩ Ȉⲫⲁⲓ Ȋⲧⲟⲧϥ ⲛⲉⲙ ⲣⲁⲧϥ ϩⲓⲧϥ Ǹⲡⲓⲭⲁⲕⲓ ⲉⲧⲥⲁⲃⲟⲗ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲁ ⲫⲣⲓⲙⲓ ⲛⲁϣⲱⲡⲓ Ȉⲙⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲡⲥⲑⲉⲣⲧⲉⲣ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲛⲁϫϩⲓ 22:14 ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲅⲁⲣ ⲉⲩⲑⲁϩⲉⲙ ϩⲁⲛⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲉ ⲛⲓⲥⲱⲧⲡ 22:15 ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩϣⲉ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ ⲁⲩⲉⲣ ⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓ ϧⲁⲣⲟϥ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲥⲉϫⲟⲣϫϥ Ȋⲟⲩⲥⲁϫⲓ 22:16 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ Ȋⲛⲟⲩⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϩⲁⲣⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲏⲣⲱⲇⲓⲁⲛⲟⲥ ⲉⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲫⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲧⲉⲛⲉⲙⲓ ϫⲉ Ȋⲑⲟⲕ ⲟⲩⲑⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ Ȋⲧⲉ ⲫϯ ⲉⲕϯⲥⲃⲱ Ȉⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲣⲙⲉⲗⲓⲛ ⲛⲁⲕ ⲁⲛ ϧⲁⲧϩⲏ Ȋϩⲗⲓ ⲕϫⲟⲩϣⲧ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ Ǹϩⲟ Ȋⲣⲱⲙⲓ 22:17 ⲁϫⲟⲥ ⲟⲩⲛ ⲛⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲕⲙⲉⲩⲓ Ǹⲣⲟϥ ⲥϣⲉ Ǹϯϩⲱϯ Ȉⲡⲟⲩⲣⲟ ϣⲁⲛ Ȉⲙⲟⲛ ⲓϒϨ Ǹⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲥⲁⲙⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲱⲛⲧ Ȉⲙⲟⲓ ⲛⲓϣⲟⲃⲓ 22:19 ⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓ ⲫⲛⲟⲙⲓⲥⲙⲁ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲕⲏⲛⲥⲟⲥ Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲓⲛⲓ ⲛⲁϥ Ȋⲟⲩⲥⲁⲑⲉⲣⲓ 22:20 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ϫⲉ ⲧⲁⲓϩⲓⲕⲱⲛ ⲑⲁ ⲛⲓⲙ ⲧⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓⲥϧⲁⲓ 22:21 ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲛⲁ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉ ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲁ ⲛⲁ ⲡⲟⲩⲣⲟ Ȉⲡⲟⲩⲣⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁ ⲛⲁ ⲫϯ Ȉⲫϯ 22:18 ⲉⲧⲁϥⲉⲙⲓ ⲇⲉ Ȋϫⲉ

BE