Gospel of St. Matthew (Bohairic-KJV)

Gospel of St. Matthew

Bohairic

English (KJV)

24:38 For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, 24:39 And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. 24:40 Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left. 24:41 Two [women shall be] grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left. 24:42 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. 24:43 But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. 24:44 Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. 24:45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? 24:46 Blessed [is] that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. 24:47 Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. 24:48 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; 24:49 And shall begin to smite [his] fellowservants, and to eat and drink with the drunken; 24:50 The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for [him], and in an hour that he is not aware of,

24:38 Ȉⲫⲣⲏϯ ⲅⲁⲣ Ǹⲛⲁⲩϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧϧⲁϫⲱϥ Ȉⲡⲓⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲥⲱ ⲉⲩϭⲓⲥϩⲓⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩϭⲓϩⲁⲓ ϣⲁ ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲁ ⲛⲱⲉ ϣⲉ ⲛⲁϥ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹϯⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ Ȉⲙⲟϥ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲉϥⲉⲗ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲡⲉⲑⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡϫⲓⲛȂ Ȉⲡϣⲏⲣⲓ Ȉⲫⲣⲱⲙⲓ 24:40 ⲧⲟⲧⲉ φ ⲉⲩⲭⲏ ϧⲉⲛ ⲧⲕⲟⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲉⲩǸⲟⲗϥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲁⲓ ⲉⲩǸⲭⲁϥ 24:41 ⲥⲛⲟⲩϯ ⲉⲩⲛⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲩⲛⲓ ⲟⲩȂ ⲉⲩǸⲟⲗⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩȂ ⲉⲩǸⲭⲁⲥ 24:42 ⲣⲱⲓⲥ ⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛπϨ ⲛⲏⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲁϣ Ȋⲉϩⲟⲟⲩ 24:43 ⲫⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲣⲓⲉⲙⲓ Ǹⲣⲟϥ ϫⲉ Ǹⲛⲁⲣⲉ ⲡⲓⲛⲉⲃⲏⲓ ⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲁⲣⲉ ⲡⲥⲟⲛⲓ ⲛⲏⲟⲩ ⲛⲁϥ ϧⲉⲛ ⲁϣ Ȋⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛⲁϥⲛⲁⲣⲱⲓⲥ ⲡⲉ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲭⲁϥ Ǹϭⲓ Ȉⲡⲉϥⲏⲓ 24:44 ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ϩⲱⲧⲉⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲃⲧⲱⲧ ϫⲉ ϧⲉⲛ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ Ȉⲙⲟⲥ ⲁⲛ ⲁⲣⲉ ⲡϣⲏⲣⲓ Ȉⲫⲣⲱⲙⲓ ⲛⲏⲟⲩ Ȋϧⲏⲧⲥ 24:45 ⲛⲓⲙ ϩⲁⲣⲁ ⲡⲉ ⲡⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ Ȉⲃⲱⲕ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲥⲁⲃⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲉ ⲡⲉϥπϨ ⲛⲁⲭⲁϥ Ǹϩⲣⲏⲓ Ǹϫⲉⲛ ⲛⲉϥⲉⲃⲓⲁⲓⲕ Ǹϯ Ȋⲧⲟⲩϧⲣⲉ ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲥⲏⲟⲩ Ȋⲧⲏⲓⲥ 24:46 ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧϥ Ȉⲡⲓⲃⲱⲕ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ Ǹϣⲱⲡ ⲁϥϣⲁⲛȂ Ȋϫⲉ ⲡⲉϥπϨ Ȋⲧⲉϥϫⲉⲙϥ ⲉϥⲓⲣⲓ Ȉⲡⲁⲓⲣⲏϯ 24:47 ⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ϥⲛⲁⲭⲁϥ Ǹϩⲣⲏⲓ Ǹϫⲉⲛ ⲡⲉⲧⲉȊⲧⲁϥ ⲧⲏⲣϥ 24:48 Ǹϣⲱⲡ ⲁϥϣⲁⲛϫⲟⲥ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲃⲱⲕ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ϫⲉ ⲡⲁπϨ ⲛⲁⲱⲥϘ 24:49 ⲟⲩⲟϩ Ϟⲧⲉϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ȊϩⲓⲟⲩȂ Ǹⲛⲉϥϣⲫⲏⲣ Ȋⲉⲃⲓⲁⲓⲕ Ȋⲧⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲉϥⲥⲱ ⲛⲉⲙ ⲛⲏ ⲉⲧⲑⲁϧⲓ 24:50 ⲉϥǸȂ Ȋϫⲉ ⲡπϨ Ȉⲡⲓⲃⲱⲕ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉȊϥϫⲟⲩϣⲧ ϧⲁϫⲱϥ ⲁⲛ ⲛⲉⲙ ϧⲉⲛ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲉȊϥⲥⲱⲟⲩⲛ Ȉⲙⲟⲥ ⲁⲛ 24:39 ⲟⲩⲟϩ Ȉⲡⲟⲩⲉⲙⲓ ϣⲁⲧⲉϥȂ

BE