Gospel of St. Matthew (Bohairic-KJV)

Gospel of St. Matthew

Bohairic

English (KJV)

25:25 And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, [there] thou hast [that is] thine. 25:26 His lord answered and said unto him, [Thou] wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed: 25:27 Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and [then] at my coming I should have received mine own with usury. 25:28 Take therefore the talent from him, and give [it] unto him which hath ten talents. 25:29 For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath. 25:30 And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. 25:31. When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: 25:32 And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth [his] sheep from the goats: 25:33 And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left. 25:34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

25:25 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ ⲁⲓϣⲉ ⲛⲏⲓ ⲁⲓⲭⲱⲡ Ȉⲡⲉⲕϫⲓⲛϭⲱⲣ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲓⲥ ⲫⲏ ⲉⲧⲉⲫⲱⲕ Ȋⲧⲟⲧ 25:26 ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ Ȋϫⲉ ⲡⲉϥπϨ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲓⲃⲱⲕ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ Ȋϭⲉⲛⲛⲉ ⲓⲥϫⲉ ⲕⲉⲙⲓ ϫⲉ ϣⲁⲓⲱⲥϧ Ȉⲫⲏ ⲉⲧⲉ Ȉⲡⲓⲥⲁⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ϣⲁⲓⲑⲱⲟⲩϯ Ǹϧⲟⲩⲛ Ȉⲫⲏ ⲉⲧⲉ Ȉⲡⲓϫⲟⲣϥ Ǹⲃⲟⲗ 25:27 ⲛⲁⲥⲙⲡϣⲁ ⲟⲩⲛ ⲛⲁⲕ ⲡⲉ Ǹϯ Ȉⲡⲁϩⲁⲧ ⲉⲧⲟⲧⲟⲩ Ȋⲛⲓⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲓⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ǰⲛⲟⲕ ⲁⲓϣⲁⲛȂ ⲛⲁⲓⲛⲁϭⲓ Ȉⲫⲏ ⲉⲧⲉⲫⲱⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲏⲥⲓ 25:28 ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛ Ȉⲡⲓϫⲓⲛϭⲱⲣ Ȋⲧⲟⲧϥ Ȉⲫⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲏⲓϥ Ȉⲫⲁ ⲡⲓϖ Ȋϫⲓⲛϭⲱⲣ 25:29 ⲟⲩⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ Ȋⲧⲁϥ ⲉⲩǸϯ ⲛⲁϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲉⲣϩⲟⲩⲟ Ǹⲣⲟϥ ⲫⲏ ⲇⲉ ⲉⲧⲉ Ȉⲙⲟⲛ Ȋⲧⲁϥ ⲫⲏ ⲉⲧⲉȊⲧⲟⲧϥ ⲉⲩǸⲟⲗϥ Ȋⲧⲟⲧϥ 25:30 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲁⲧϣⲁⲩ Ȉⲃⲱⲕ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ϩⲓⲧϥ Ǹⲡⲓⲭⲁⲕⲓ ⲉⲧⲥⲁⲃⲟⲗ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲫⲣⲓⲙⲓ ⲛⲁϣⲱⲡⲓ Ȉⲙⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲡⲥⲑⲉⲣⲧⲉⲣ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲛⲁϫϩⲓ 25:31 Ǹϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲁϥϣⲁⲛȂ Ȋϫⲉ ⲡϣⲏⲣⲓ Ȉⲫⲣⲱⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲧⲟⲧⲉ ⲉϥǸϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲑⲣⲟⲛⲟⲥ Ȋⲧⲉ ⲡⲉϥⲱⲟⲩ 25:32 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩǸⲑⲱⲟⲩϯ ⲛⲁϩⲣⲁϥ Ȋⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥǸⲫⲟⲣϫⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ Ȋⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ Ȉⲫⲣⲏϯ Ȉⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲥⲱⲟⲩ Ǹϣⲁϥⲫⲱⲣϫ Ȋⲛⲓⲉⲥⲱⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲃⲁⲉⲙⲡⲓ 25:34 ⲧⲟⲧⲉ ⲉϥǸϫⲟⲥ Ȋϫⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ Ȋⲛⲏ ⲉⲧⲥⲁⲧⲉϥⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ϫⲉ ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲛⲏ ⲉⲧⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ Ȋⲧⲉ ⲡⲁⲓⲱⲧ ⲁⲣⲓⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ Ȋϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲑⲏ ⲉⲧⲥⲉⲃⲧⲱⲧ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏ Ȉⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ 25:35 ⲁⲓϩⲕⲟ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲧⲉⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓⲓⲃⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲧ<ⲥ>ⲟⲓ ⲁⲓⲟⲓ Ȋϣⲉⲙⲙⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲟⲡⲧ Ǹⲣⲱⲧⲉⲛ 25:33 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲉⲥⲱⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲉϥǸⲭⲁⲩ ⲥⲁⲧⲉϥⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲛⲓⲃⲁⲉⲙⲡⲓ ⲇⲉ ⲥⲁⲧⲉϥϫⲁϭⲏ

25:35 For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

BE